Improving Rosa Nieves' House

The new front wall,
now made of concrete

HERE IN CHIMBOTE there are many poor neighborhoods, some of them are located around Fr. Jack's parish. Houses of families living in these communities are mostly made of estera which is a kind of flexible panel made of woven reed. Families use this material to make walls and roofs of their house since it is cheaper than other kind of materials but, unfortunately it is also highly flammable and vulnerable to the action of thieves, among other unfavorable features. Some of these houses are so deteriorated that family members practically live exposed to several risks. It is not particularly recommended in building of outer walls.

In order to make possible for these families to have a better house, Los Amigos non-profit organization -through the two Peruvian Civil Associations ACAF and CHOI, which are under the tutelage of Los Amigos-, started up this project. On this post, I will share with you about the improvement of Mrs. Rosa Nieves Moreno's house. She is 39 years old, is a widow and lives at C-14 Fraternidad neighborhood. She has 3 children: 20-year-old Nora Venegas, 17-year-old Cristina Venegas and 5-year-old Jesús Venegas. She is also raising 1-year-old grandchild.

They all live in a estera house and she washes clothes and dishes to make money and so to provide with food for the entire family. Sadly, some thieves broke down the front wall of her house and stole the family belongings. Overwhelmed by this situation, she went to ACAF's social work office to seek some help to build a new front wall.

One of the social workers, Mrs. Ana Caldas, took into account this need. This way, some American benefactors, knowing this situation, financed the construction of the new front wall of the house, but this time, made of cement.

--------------- Traducción al Español ---------------

MEJORANDO LA CASA DE ROSA NIEVES

La nueva forntera ahora de cemento

AQUÍ EN CHIMBOTE existen muchos barrios pobres, algunos de ellos están ubicados alrededor de la parroquia del padre Juan. Las casas de la familia que viven en estas comunidades están hechas mayormente de estera el cual es un tipo de panel flexible confeccionado de caña tejida. Las familias usan este material para hacer las paredes y el techo de su casa ya que es más barato que otro tipo de materiales pero, desafortunadamente también es altamente inflamable y vulnerable a la acción de los ladrones, entre otras características desfavorables. Algunas de estas casas están tan deterioradas que los miembros de familia practicamente viven expuestos a varios riesgos. Particularmente no se recomienda en la construcción de paredes exteriores.

Con el propósito de hacer posible que estas familias tengan una mejor casa, la organización sin fines de lucro Los Amigos -a través de las dos Asociaciones Civiles peruanas ACAF y CHOI, las cuales están bajo el tutelage de Los Amigos-, dió inicio a este proyecto. En esta entrada, compartiré sobre el mejoramiento de la casa de la Sra. Rosa Nieves Moreno. Ella tiene 39 años, es viuda y vive en el AA.HH. Fraternidad C-14. Tiene 3 hijos: Nora Venegas de 20 años, Cristina Venegas de 17 años y Jesús Venegas de 5 años. También está criando una nieta de año y medio.

Todos ellos viven en una casa de estera y ella lava ropa y platos para ganar dinero y de este modo proveer alimento a toda su familia. Tristemente, algunos ladrones destruyeron la frontera de su casa y robaron las pertenencias de la familia. Abrumada por esta situación, la Sra. Rosa fue a la Oficina de Servicio Social de ACAF a buscar ayuda para construir una nueva frontera.

Una de las asistentas sociales, Sra. Ana Caldas, tomó en consideración esta necesidad. De esta manera, un grupo de benefactores de Lamoure de North Dakota-USA whose coordinator is Ms. Marie Ann Bitza, conociendo esta situación, financiaron la construcción de la nueva frontera de la casa, pero esta vez, hecha de cemento.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)