Scholars Meeting, April 2011

The scholars' new board

ON THURSDAY April 21, 2011 it was held the fourth monthly meeting of scholars, convened by CHOI's educational program administration Dollars For Scholars and Leaders For Tomorrow. Mr. Orlando Bermúdez, the program administrator, opened the meeting. After a scholar led the prayer time, the program director, Mr. Rafael Armas, welcomed attendees. Then, there was a time for the new scholars to introduce themselves and so, to become part of the whole scholars group.

Some days before, scholars had elected their board of director for this year. At this meeting, it was taken a time to swear in the new board. Then, Mr. Edwin Ruiz led the dynamic games to integrate all scholars. They enjoyed this time by making new friendships and strengthening the existing ones. When that time was over, it was necessary to divide all scholars into two groups. One group was comprised by the new scholars and the other one by the rest.

The members of the first group had to divide into five workteams in order to define their community project. Ms. Estefanía Moreno was guiding the workteams for them to be able to start to define their project in favor of community. At the same time, the workteams of the other group, shared about the progress of their community project. I was leading this group. After a while, the two groups got together to celebrate the scholars' birthday and so the meeting was over.

--------------- Traducción al Español ---------------

REUNIÓN DE BECARIOS, ABRIL 2011

Becarios en el tiempo de las
dinámicas

EL JUVES 21 de abril del 2011, se llevó a cabo la cuarta reunión mensual de becarios, convocada por la administración del programa educativo de CHOI Dólares para Becarios y Líderes del Mañana. El Sr. Orlando Bermúdez, administrador del programa, aperturó a la reunión. Después que una becaria dirigió el tiempo de oración, el director del programa, Sr. Rafael Armas, dió la bienvenida a los asistentes. Luego, hubo un tiempo para que los nuevos becarios se presenten y así llegar a ser parte de todo el grupo de becarios.

Días antes, los becarios habían elegido su junta directica para este año. En ésta reunión, se juramentó a la directiva. Luego, el Sr. Edwin Ruiz desarrolló el tiempo de las dinámicas para integrar a los becarios. Ellos disfrutaron este tiempo haciendo nuevas amistades y reforzando las ya existentes. Cuando ese tiempo terminó, fue necesario divir a todos los becarios en dos grupos. Uno de ellos estuvo formado sólo por los nuevos y el otro, por los demás becarios.

Los miembros del primer grupo tuvieron que dividirse en 5 equipos de trabajo para definir su proyecto comunitario. La Srta. Estefanía Moreno estuvo orientando a este grupo para que puedan empezar a definir su proyecto a favor de la comunidad. Al mismo tiempo, los equipos de trabajo del otro grupo, compartieron sobre el progreso de su proyecto comunitario. Estuve dirigiendo este grupo. Después de un tiempo prudencial, los dos grupos se reunieron para celebrar el honomástico de aquellos becarios que cumplieron años el mes de abril y de esta manera finalizó la reunión.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)