Selection Process For New Scholars 2011 - II

A student being interviewed

HAVING FINISHED the first selection process for new scholars of the year 2011 -in which 20 students were selected-, and after having performed the promotion of the availability of new educational scholarships; it was held the second selection process for new scholars corresponding the year 2011, in order to select 20 more students. All interested young people submitted their applications at CHOI's scholarship program office Dollars For Scholars and Leaders For Tomorrow.

After receiving applicants' documents, it was defined a date for them all to go through a personal interview. The appointed day, they all gathered at CHOI's headquarters, located in H-2 Antenor Orrego neighborhood, here in Chimbote. One by one, each applicant was interviewed by a evaluating committee appointed by the scholarship program administration.

In this second selection process, there were more applicants than expected. Unfortunately, not all of them were selected because the number of available scholarships was lesser than the number of applicants. Only 20 young people were selected in this process. On the other hand, and as you know, in the first selection process, 20 applicants also were selected who already finished their preparatory studies at CHOI's pre-university academy, which lasted for 3 months, the last ones of 2010.

So, the program now counts on 40 selected young people in 2011, who will be automatically granted a scholarships after taking and passing the respective admission examination at public university or technical school of their choice. The second group of selected young people started its preparatory stage at CHOI's pre-university academy in January 2011, and the first group of selected young people still continued preparing at the academy also. The 40 selected students were prepared there, for free, to take successfully the examination.

--------------- Traducción al Español ---------------

PROCESO DE SELECCIÓN DE NUEVOS BECARIOS 2011 - II

El comité evaluador
entrevistando a un estudiante

HABIENDO TERMINADO el primer proceso de selección de nuevos becarios 2011 -en el cual 20 estudiantes fueron seleccionados-, y después de haber realizado la promoción de la disponibilidad de nuevas becas educativas; se llevó a cabo el segundo proceso de selección de nuevos becarios 2011, con el propósito de seleccionar 20 estudiantes más. Todos los jóvenes interesados dejaron sus solicitudes en la Oficina del Programa de Becas de CHOI Dólares para Escolares y Líderes del Mañana.

Después de recibir los documentos de los solicitantes, se definió la fecha para que a todos ellos se les entreviste de manera personal. El día señalado, se reunieron en la sede de CHOI, ubicada en el barrio Antenor Orrego H-2, aquí en Chimbote. Uno a uno, cada solicitante fue entrevistado por un comité evaluador designado por la administración del programa becario.

En este segundo proceso de selección, hubieron más solicitantes de lo esperado. Desafortunadamente, no todos ellos fueron seleccionados ya que el número de becas disponibles fue menor que el números de solicitantes. Solamente 20 jóvenes fueron seleccionados en éste proceso. Por otro lado, y como ustedes saben, en el primer proceso de selección, 20 solicitantes también fueron seleccionados quienes ya terminaron sus estudios preparatorios en la academia pre-universitaria de CHOI, el cual duró 3 meses, los últimos del 2010.

Entonces, el programa ahora cuenta con 40 jóvenes seleccionados, a quienes automáticamente se les concederá una beca después de haber rendido y aprobado el respectivo examen de admisión en la universidad o escuela técnica pública de su elección. El segundo grupo de jóvenes seleccionados inició su etapa preparatoria en la academia pre-universitaria de CHOI en enero del 2011, y los jóvenes seleccionados en el primer grupo aún siguieron preparándose en la academia también. Los 40 estudiantes seleccionados se prepararon allí, de manera gratuita, para rendir el examen exitosamente.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)