jueves, 8 de septiembre de 2011

Getting Informed On The Results of The Programs Execution

Meeting with the CHOI E.D.
HIS NAME IS EARL MILBRATH. He is a generous businessman who lives in Chanhassen-Minnesota-USA and, even so, is identified with the needs of the poor of Chimbote-Perú, therefore takes part of his time and resources to serve the less advantaged of this city. He presently serves as secretary in the Board of Directos of the Los Amigos non-profit organization. He is also the chairman of the Economic Opportunity Council (EOC), which is a committee operating under the direction of the Los Amigos Board and executing, here in Chimbote, its development programs headed to local entrepreneurs through the Peruvian non-profit Chimbote Oportunidades Ilimitadas (CHOI).

The EOC has a strong partnership with Rotary Clubs in Minnesota-USA and Chimbote-Peru and with St. Michael’s Parish in Prior Lake, MN. Programs administered by CHOI include those related to the creation of small businesses, employment, scholarships, mentoring and training. Mr. Milbrath comes down to Chimbote very often, to fulfill his activities agenda as EOC chair.

In his last visit to Chimbote, he talked with the executive director and the heads of each of the programs of CHOI, in order to inquired about their progress. It was also shared on the strategies to consider to make programs more efficient. Days before his return to the U.S., Mr. Milbrath invited CHOI staff and volunteers to participate in a fellowship dinner.

--------------- Traducción al Español ---------------

INFORMÁNDOSE SOBRE LOS RESULTADOS DE LA EJECUCIÓN DE LOS PROGRAMAS

Reunión con el responsable del
programa becario
SU NOMBRE ES EARL MILBRATH. Él es un generoso hombre de negocios que vive en Chanhassen-MN-USA, y aún así, se identifica con las necesidades de los pobres de Chimbote-Perú, por lo tanto, toma parte de su tiempo y recursos para servir a los menos favorecidos de esta ciudad. Actualmente es el secretario de Junta Directiva de la ONG Los Amigos. También es el presidente del Concejo de Oportunidades Económicas (EOC), el cual es un comité que opera bajo la dirección de dicha ONG y que ejecuta, aquí en Chimbote, sus programas de desarrollado dirigidos a los emprendedores locales a través de la ONG peruana Chimbote Oportunidades Ilimitadas (CHOI).

EOC está asociado con los Clubs Rotary de Minnesota-USA y Chimbote-Perú y con la parroquia St. Michael en Prior Lake-MN-USA. Los programas administrados por CHOI incluyen los relacionados con la creación de pequeños negocios, empleo, becas, asesoramiento y capacitacion. El señor Milbrath viene a Chimbote con frecuencia a cumplir su agenda de actividades como responsable de EOC.

En su última visita a Chimbote, conversó con el director ejecutivo y los responsables de cada uno de los programas de CHOI, con el propósito de inquirir sobre sus avances. También se compartió sobre las estrategias a considerar para hacer a los programas más eficientes. Previo a su regreso a los Estados Unidos, el Sr. Milbrath invitó al equipo de CHOI y a los voluntarios a participar en una cena de camaradería.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario