domingo, 25 de septiembre de 2011

First Group Of Pre-selected Ones Start Pre-university Preparation, 2012 Ingress

Meeting with family parents
and pre-selected young people
THE FIRST pre-selection process for new scholars, 2012 ingress -carried out by a selection committee pointed by the administration of CHOI's educational programs- successfully finished. As a result of its job, on Thursday September 15, the committee issued the list with the names of the 22 young people pre-selected who will study at CHOI's pre-university for free. The list also included the names of those young people that will study at the same academy but as holders of a half pre-university scholarship. On Friday September 16, all of them started their preparation stage, having in mind to pass the admission test they will take in a local unversity or technical school, next year and so to get a higher study scholarship.

Their studies at academy will last for six months, finishing their pre-university stage in March 2012. On Saturday September 17 a meeting was held with students, their parents and the scholarship program staff. Mr. Rafael Armas, director of the Rotarian Program Dollars For Scholars, shared about American friends and organizations -specially Chanhassen Rotary Club- making possible this opportunity for young people. Mr. Orlando Bermúdez, administrator of CHOI's educational programs shared about the program rules and benefits.

Miss Estefanía Moreno, CHOI's pre-university academy director, shared on preparation process of students. There was a time for attendees to make questions which were answered by staff. Family parents were so grateful for this great possibility given to their children to become professional. After the meeting, parents left CHOI facilities and students stayed there to continue with their classes.

--------------- Traducción al Español ---------------

PRIMER GRUPO DE PRE-SELECCIONADOS EMPIEZA PREPARACIÓN PRE-UNIVERSITARIA, INGRESO 2012

Reunión con los jóvenes
pre-seleccionados y sus padres 
EL PRIMER proceso de pre-selección de nuevos becarios -realizado por un comité designado por la administración de los programas educativos de CHOI- finalizó exitosamente. Como resultado, el jueves 15 de setiembre, se publicó la lista de los 22 jóvenes pre-seleccionados que estudiarán en la academia pre-universitaria completamente gratis. La lista también incluyó a los jóvenes que estudiarán en la academia, pero con asignación de media beca preparatoria. El viernes 16 de setiembre todos ellos empezaron su etapa de preparación, teniendo en mente aprobar el examen de admisión para ingresar a una universidad o escuela técnica el próximo año y así obtener una beca de estudios superiores.

Estudiarán en la academia por 6 meses, terminando su etapa preuniversitaria en marzo del 2012. El sábado 17 de setiembre hubo una reunión con los estudiantes, sus padres y el staff del programa de becas. El Sr. Rafael Armas, director del programa Rotario Dólares para Escolares, compartió sobre los amigos y organizaciones americanas -especialmente el Club Rotary Chanhassen- que hacen posible esta oportunidad para los jóvenes. El Sr. Orlando Bermúdez, administrador de los programas educativos de CHOI, compartió sobre las normas y beneficios del programa.

La Srta. Estefanía Moreno, directora de la academia pre-universitaria de CHOI, compartió sobre el proceso de preparación de los estudiantes. Hubo un tiempo para que los asistentes hagan sus preguntas las cuales fueron absueltas por el staff. Los padres de familia estuvieron muy agradecidos por esta gran oportunidad que tienen sus hijos para llegar a ser profesionales. Después de la reunión, los padres se retiraron de las instalaciones de CHOI y los estudiantes permanecieron para allí para continuar con sus clases.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario