lunes, 31 de octubre de 2011

Successfully Graduated

Rubí holding
her professional title
HER NAME is Carmen Rubí Echevarría Valderrama, is 22 years old and lives in 135 Constitución St. El Progreso neighborhood, Chimbote. Her dad's name is Dimas Echevarría and her mom's Carmen Valderrama. Both had 4 children. Rubí is a cheerful and intelligent girl. After finishing high school she took and passed the entrance examination at the National University of Santa starting this way her studies in order to became a teacher in the Language and Literature specialty, something she always wanted to be. Even though she received her family's support yet it was not enough for her dream to come true.


Mr. Rafael Armas
and Rubí
On these circumstances, one of her friends spoke with her about the Rotarian Program Dollars for Scholars and Leaders For Tomorrow which is administered by CHOI and supports young people longing to study at a university or technical school, by providing them scholarships. She applied for a scholarship; the evaluating committee of the program approved her application and so she was awarded a scholarship becoming a recipient of the program in 2007-II when she was taking the fourth cycle of their university studies.

Ruby was an outstanding student and obtained good grades. Successfully finished her studies at university ranked second on the merit list of her class. The program completely assumed the cost established by university for her to be able to get her professional title. On the other hand, she has already started working as a teacher at a private school since March this year. Her entire family is happy and very thankful to the program for making a difference in her life. CONGRATULATIONS RUBÍ!!!

NOTE: Her brother Albert Echevarría was also a recipient of the program and, just like Rubí is a graduated.

--------------- Traducción al Español ---------------

BECARIA OBTUVO SU TÍTULO PROFESIONAL

Rubí sosteniendo
su título profesional
SU NOMBRE es Carmen Rubí Echevarría Valderrama, tiene 22 años y vive en la calle Constitución 135, barrio El Progreso, Chimbote. Su padre es el Sr. Dimas Echevarría y su madre la Sra. Carmen Valderrama quienes tuvieron 4 hijos. Rubí es una joven jovial a inteligente. Después que terminó la secundaria rindió y aprobó el examen de admision de la Universidad Nacional del Santa, empezando de esta manera sus estudios para llegar a ser una profesora en la especialidad de Lengua y Literatura, algo que ella siempre quería ser. Aunque recibió el apoyo de su familia, sin embargo no fue suficiente para realizar su sueño.


T'itulo profesional de Rubí
En estas circunstancias, uno de sus amigos compartió con ella sobre el programa Rotario Dólares para Escolares y Líderes del Mañana que es administrado por CHOI y apoya a los jóvenes que desean estudiar en la universidad o instituto técnico, proveyéndoles becas. Ella solicitó una beca; el comité evaluador del programa aprobó su solicitud y así se la otorgó una beca llegando a ser beneficiaria del programa desde el 2007-II cuando estaba cursando el cuarto ciclo de estudios universitarios.

Rubí fue una estudiante destacada y obtuvo buenas calificaciones. Concluyó exitosamente sus estudios en la universidad ocupando el segundo puesto en el cuadro de méritos de su clase. El programa asumió completamente el costo fijado por la universidad para que pueda recibir su título profesional. Por otro lado, ya ha empezado a trabajar como profesora en un colegio privado desde marzo de este año. Toda su familia está feliz y muy agradecida al programa por hacer una diferencia en su vida. ¡¡¡FELICITACIONES RUBÍ!!!

NOTA: Su hermano Albert Echevarría también fue un beneficiario del programa y, al igual que Rubí es un graduado.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario