domingo, 30 de octubre de 2011

Scholars Meeting, October 2011

Scholars at meeting
RECIPIENTS of the Rotarian program Dollars For Scholars and Leaders For Tomorrow came together once again at CHOI's facilities to hold, this opportunity, their tenth monthly meeting 2011. As you know, this educational program is administered by the CHOI non-profit. Motivational phrases were given to students as they arrived. The meeting started with a prayer, then, the program director Mr. Rafael Armas welcomed attendees; right after, dynamics was conducted. Orlando Bermúdez shared on his experience years as coordinator of the program and the friendship bonds formed with scholars.

He also thanked Rotary and CHOI for the chance of having led the program all this time, until this month. After that, Jorge Villar, CHOI's actual executive director, presented the new program structure and its new coordinator Analí Polo who took some time to introduce the members of the new team: Carlos Santisteban, Edwin, Pablo Beltrán, Carlos Alayo, Benjamín, Silvia Floriano, Percy Segura, Luzmila. Carlos Santisteban shared on the strategic project for the program.

Then, Mr. Rafael Armas presented Miss Rubí Echevarría, former scholar (now graduated), who got her professional title in Secondary Education, Language and Literature specialty. She encouraged scholars to go forward in their efforts as students. After break, Carlos Santisteban featured a talk entitled: Motivation and Personal Growth. Then, it was congratulated scholars who turned years. Finally, students started planning Christmas for children.

--------------- Traducción al Español ---------------

REUNIÓN DE BECARIOS, OCTUBRE 2011

Tiempo de las dinámicas
LOS BENEFICIARIOS del programa Rotario Dólares para Escolares y Líderes del Mañana se reunieron una vez más en las instalaciones de CHOI para llevar a cabo, esta vez, su décima reunión mensual 2011. Como saben, este programa educativo es administrado por la organización sin fines de lucro CHOI. Frases motivacionales recibieron los estudiantes a medida que llegaban. La reunión empezó con una oración, luego, el director del programa Sr. Rafael Armas dió la bienvenida a los asistentes; inmediatamente después se desarrolló las dinámicas. Orlando Bermúdez compartió sobre sus años de experiencia como coordinador del programa y los lazos de amistad formados con los becarios.

También agradeció a Rotary y CHOI por haberle dado la oportunidad de dirigir el programa todo este tiempo, hasta este mes. Después de eso, Jorge Villar, actual director ejecutivo de CHOI, presentó la nueva estructura del programa y a su nueva coordinadora Srta. Analí Polo quien tomó un tiempo para presentar a los miembros del nuevo equipo: Carlos Santisteban, Edwin, Pablo Beltrán, Carlos Alayo, Benjamín, Silvia Floriano, Percy Segura, Luzmila. Carlos Santisteban compartió sobre el proyecto estratégico del programa.

Luego, el Sr. Rafael Armas presentó a la Srta. Rubí Echevarría, ex becaria (ahora graduada), quién obtuvo su título profesional en Educación Secundaria, especialidad de Lengua y Literatura. A su vez animó a los becarios a seguir adelante en sus esfuerzos como estudiantes. Después del refrigerio, Carlos Santisteban ofreció una charla titulada: Motivación y Crecimiento Personal. Luego, se felicitó a los becarios que cumplieron años. Finalmente, los estudiantes empezaron a planificar la navidad para los niños.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario