miércoles, 10 de noviembre de 2010

Affordable Housing Project - 10

Two new bedrooms
THE EXECUTION of the Affordable and Safe Housing Pilot Plan of CHOI, is being carried out as previously planned by the team in charge of this demo. All performed activities, involving pilot plan, are being executed successfully so far. Day after day the members of the Morán Ballesteros family can see how their house, formerly made of unsafe and dangerous materials such as estera and reed, is turning into a new and beautiful one but this time made of safe, affordable, non-dangerous materials. By my anterior post you have learnt workers have finishing building the roof of some rooms of the house and started building the walls of the second bedroom.

By this new post I want to share about new activities performed in another working day of this demo. Well, workers started to build the third bedroom of the house and also to make some finishing touches to the activities previously made. The executive director of CHOI, Mr. Orlando Bermúdez, very often visits the house under construction to stay update about the progress of this pilot plan. On the other side the Eng. Pablo Muguerza, incharge of the technical part of this demos, oversees every detail of the work.

--------------- Traducción al Español ---------------

PROYECTO VIVIENDA ECONÓMICA - 10

Making the third bedroom
LA EJECUCIÓN del plan piloto de Provisión de Vivienda Económica y Segura de CHOI, continúa realizándose como estuvo previamente planeada por el equipo de éste demo. Todas las actividades realizadas, que forman parte del plan piloto, se vienen ejecutando de manera exitosa hasta ahora. Día tras día, los miembros de la familia Morán Ballesteros pueden ver como su casa, anteriormente hecho de materiales no seguros y peligrosos tales como estera y caña, se está convirtiendo en una casa nueva y hermosa pero esta vez hecha de materiales seguros, económicos y no peligrosos. A través de mi anterior post ustedes se informaron que los trabajadores terminaron de hacer el techo de algunas piezas de la casa y empezaron a hacer las paredes del segundo dormitorio.

En este nuevo post quiero compartir acerca de las nuevas actividades realizadas en otro día de trabajo de éste demo. Bien, los trabajadores empezaron a construír el tercer dormitorio de la casa y también a hacer algunos toques finales a las actividades previamente hechas. El director ejecutivo de CHOI, Sr. Orlando Bermúdez, visita frecuentemente la casa en construcción para enterarse del progreso del plan piloto. Por otro lado el Ing. Pablo Muguerza, encargado de la parte técnica del mismo, supervisa cada detalle de la obra.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)


No hay comentarios:

Publicar un comentario