Promotion Of Educational Scholarships 2011 - II

At the parish library

AFTER the first selection process for new scholars 2011 finished; a team, led by the coordinator of the educational program of the CHOI non-profit, Dollars For Scholars and Leaders For Tomorrow, through which scholarships are granted, was promoting the availability of new scholarships for young people living in neighborhoods surrounding Fr. Jack's parish and who have finished high school. For this purpose, they were invited to attend a meeting to be informed about the program, how many scholarships are available and what the requirements are to apply for one of them.

The meeting was held at the library of the parish Our Lady of Perpetual Help, whose main priest is Fr. Jack Davis. Young people interested in getting a scholarship were present, even some family parents too. Mr. Orlando Bermúdez, the program administrator, shared on this great opportunity that young people have to study at a university or technical school. Also, he spoke on the requirements and the process that must be followed to get one of them.

Besides, he specifically explained that the selected young people, through the selection process for new scholars, will start a phase of pre-university preparation at CHOI's academy, in order to be well prepared to take the admission examination at the univerisity or technical school of their choice. Students who pass the examination will automatically get a scholarship of the program.

The other members of the team: Mr. Peter Jhensen from the USA (volunteering coordinator of Los Amigos non-proit), Mr. Luis Carlos Villar, Mr. Percy Segura and me, Pablo Beltrán, also were sharing with the attendees to the meeting. Some family parents and students asked questions regarding the grant of scholarships and thanked benefactors, specially members of Chanhassen Rotary Club in Minnesota-USA, since this grant is possible because of the support and generosity of our American friends.

--------------- Traducción al Español ---------------

PROMOCIÓN DE BECAS EDUCATIVAS 2011 - II

Jóvenes y padres de familia
que asistieron a la reunión

DESPUÉS QUE TERMINÓ el primer proceso de selección de nuevos becarios 2011; un equipo, liderado por el coordinador del programa educativo de la organización sin fines de lucro CHOI, Dólares para Escolares y Léderes del Mañana, a través del cual se conceden las becas, estuvo promocionando la disponibilidad de nuevas becas para jóvenes que viven en barrios alrededor de la parroquia del padre Juan y que han terminado la secundaria. Con tal fin, se les invitó a asistir a una reunión para informarse acerca del programa, cuantas becas están disponibles y cuales son los requerimientos para solicitar una de ellas.

Lareunión se llevó a cabo en la biblioteca de la parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, cuyo sacerdote principal es el padre Juan Davis. Los jóvenes interesados en conseguir una beca estuvieron presentes, incluso algunos padres de familia también. El Sr. Orlando Bermúdez, administrador del programa, compartió esta gran oportunidad que tienen los jóvenes de estudiar en una universidad o escuela técnica. También, habló sobre los requisitos y el proceso que se debe seguir para conseguir una de ellas.

Además, explicó específicamente que los jóvenes seleccionados, a través del proceso de selección de nuevos becarios, empezarán una fase de preparación universitaria en la academia de CHOI, con el propósito de estar bien preparados para rendir el examen de admisión en la universidad o escuela técnica de su elección. Los estudiantes que pasen el examen, automaticamente obtendrán una beca del programa.

Los demás miembros del equipo: Sr. Peter Jhensen de USA (coordinador de voluntariado de la ONG Los Amigos), Sr. Luis Carlos Villar, Sr. Percy Segura y yo, Pablo Beltrán, también estuvimos compartiendo con los asistentes a la reunión. Algunos padres de familia y estudiantes hicieron preguntas respecto a la concesión de becas y agradecieron a los benefactores, especialmente a los miembros de del Club Rotary de Chanhassen en Minnesota-USA, ya que éste otorgamiento es posible debido al apoyo y generosidad de nuestros amigos americanos.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)