Giving Selflessly

Mr. Jaime in his new bedroom

CONTINUING WITH THE STORY of the Morán Ballesteros family, you have previously learnt that this is a very humble family living in extreme conditions of poverty. Until a few weeks ago they lived in a house made of estera and reeds, unsafe and dangerous materials. I have also progressively shared about the opportune initiative of the housing project of the non-profit organization CHOI that, through its Affordable and Safe Housing Demo could replace the old house of this family by a new one made of affordable and safe materials. Presently the are already living in their new house. If you have seen the post of their old house you realized that they did not have appropriate beds to sleep nor a decent kitchen.

The good news is that the ladies who came to Chimbote some days ago from the USA with the LOS AMIGOS board, blessed the Morán Ballesteros by granting them 6 beds (with their respective bedcovers), a kitchen sink and two storage cabinets. Also, an Irish is contributing money to pay for Jaime Morán Ballesteros to attend vocational training to become a welder and Americans are congtributing money to help the other kids go back to school. This is a good example to follow.

--------------- Traducción al Español ---------------

DANDO DESINTERESADAMENTE

A storage cabinet

CONTINUANDO CON LA HISTORIA de la familia Morán Ballesteros, ustedes han llegado a saber que ésta es una familia muy humilde que vive en condicines extremas de necesidad. Hasta hace unas semanas ellos vivían en una casa hecha de estera y cañas, materiales peligrosos y no seguros. También he compartido progresivamente acerca de la oportuna iniciativa del proyecto de vivienda de la ONG CHOI que, através de su Demo de Vivienda Económica y Segura, pudo reemplazar la casa antigua de ésta familia por una nueva hecha de materiales económicos y seguros. Actualmente ellos ya están viviendo en su nueva casa. Si ustedes han visto el post de su antigua casa entonces se han dado cuenta que no tenían camas apropiadas para dormir ni una cocina decente.

La buena noticia es que las damas que vinieron a Chimbote hace algunos días desde los Estados Unidos con la Junta Directiva de LOS AMIGOS, bendijeron a la familia Morán Ballesteros donándoles 6 camas camarotes (con sus respectivas cubrecamas), un fregadero y 2 reposteros. También un benefactor irlandés aportará dinero para pagar la capacitación de Jaime Morán Ballesteros en soldadura y benefactores americanos aportarán dinero también para ayudar a que los otros adolescentes de la familia regresen al colegio. Éste es un buen ejemplo a imitar.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)