Successfully Graduated

Rubí holding
her professional title

HER NAME is Carmen Rubí Echevarría Valderrama, is 22 years old and lives in 135 Constitución St. El Progreso neighborhood, Chimbote. Her dad's name is Dimas Echevarría and her mom's Carmen Valderrama. Both had 4 children. Rubí is a cheerful and intelligent girl. After finishing high school she took and passed the entrance examination at the National University of Santa starting this way her studies in order to became a teacher in the Language and Literature specialty, something she always wanted to be. Even though she received her family's support yet it was not enough for her dream to come true.

Mr. Rafael Armas
and Rubí

On these circumstances, one of her friends spoke with her about the Rotarian Program Dollars for Scholars and Leaders For Tomorrow which is administered by CHOI and supports young people longing to study at a university or technical school, by providing them scholarships. She applied for a scholarship; the evaluating committee of the program approved her application and so she was awarded a scholarship becoming a recipient of the program in 2007-II when she was taking the fourth cycle of their university studies.

Ruby was an outstanding student and obtained good grades. Successfully finished her studies at university ranked second on the merit list of her class. The program completely assumed the cost established by university for her to be able to get her professional title. On the other hand, she has already started working as a teacher at a private school since March this year. Her entire family is happy and very thankful to the program for making a difference in her life. CONGRATULATIONS RUBÍ!!!

NOTE: Her brother Albert Echevarría was also a recipient of the program and, just like Rubí is a graduated.

--------------- Traducción al Español ---------------

BECARIA OBTUVO SU TÍTULO PROFESIONAL

Rubí sosteniendo
su título profesional

SU NOMBRE es Carmen Rubí Echevarría Valderrama, tiene 22 años y vive en la calle Constitución 135, barrio El Progreso, Chimbote. Su padre es el Sr. Dimas Echevarría y su madre la Sra. Carmen Valderrama quienes tuvieron 4 hijos. Rubí es una joven jovial a inteligente. Después que terminó la secundaria rindió y aprobó el examen de admision de la Universidad Nacional del Santa, empezando de esta manera sus estudios para llegar a ser una profesora en la especialidad de Lengua y Literatura, algo que ella siempre quería ser. Aunque recibió el apoyo de su familia, sin embargo no fue suficiente para realizar su sueño.

T'itulo profesional de Rubí

En estas circunstancias, uno de sus amigos compartió con ella sobre el programa Rotario Dólares para Escolares y Líderes del Mañana que es administrado por CHOI y apoya a los jóvenes que desean estudiar en la universidad o instituto técnico, proveyéndoles becas. Ella solicitó una beca; el comité evaluador del programa aprobó su solicitud y así se la otorgó una beca llegando a ser beneficiaria del programa desde el 2007-II cuando estaba cursando el cuarto ciclo de estudios universitarios.

Rubí fue una estudiante destacada y obtuvo buenas calificaciones. Concluyó exitosamente sus estudios en la universidad ocupando el segundo puesto en el cuadro de méritos de su clase. El programa asumió completamente el costo fijado por la universidad para que pueda recibir su título profesional. Por otro lado, ya ha empezado a trabajar como profesora en un colegio privado desde marzo de este año. Toda su familia está feliz y muy agradecida al programa por hacer una diferencia en su vida. ¡¡¡FELICITACIONES RUBÍ!!!

NOTA: Su hermano Albert Echevarría también fue un beneficiario del programa y, al igual que Rubí es un graduado.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)

Scholars Meeting, October 2011

Scholars at meeting

RECIPIENTS of the Rotarian program Dollars For Scholars and Leaders For Tomorrow came together once again at CHOI's facilities to hold, this opportunity, their tenth monthly meeting 2011. As you know, this educational program is administered by the CHOI non-profit. Motivational phrases were given to students as they arrived. The meeting started with a prayer, then, the program director Mr. Rafael Armas welcomed attendees; right after, dynamics was conducted. Orlando Bermúdez shared on his experience years as coordinator of the program and the friendship bonds formed with scholars.

He also thanked Rotary and CHOI for the chance of having led the program all this time, until this month. After that, Jorge Villar, CHOI's actual executive director, presented the new program structure and its new coordinator Analí Polo who took some time to introduce the members of the new team: Carlos Santisteban, Edwin, Pablo Beltrán, Carlos Alayo, Benjamín, Silvia Floriano, Percy Segura, Luzmila. Carlos Santisteban shared on the strategic project for the program.

Then, Mr. Rafael Armas presented Miss Rubí Echevarría, former scholar (now graduated), who got her professional title in Secondary Education, Language and Literature specialty. She encouraged scholars to go forward in their efforts as students. After break, Carlos Santisteban featured a talk entitled: Motivation and Personal Growth. Then, it was congratulated scholars who turned years. Finally, students started planning Christmas for children.

--------------- Traducción al Español ---------------

REUNIÓN DE BECARIOS, OCTUBRE 2011

Tiempo de las dinámicas

LOS BENEFICIARIOS del programa Rotario Dólares para Escolares y Líderes del Mañana se reunieron una vez más en las instalaciones de CHOI para llevar a cabo, esta vez, su décima reunión mensual 2011. Como saben, este programa educativo es administrado por la organización sin fines de lucro CHOI. Frases motivacionales recibieron los estudiantes a medida que llegaban. La reunión empezó con una oración, luego, el director del programa Sr. Rafael Armas dió la bienvenida a los asistentes; inmediatamente después se desarrolló las dinámicas. Orlando Bermúdez compartió sobre sus años de experiencia como coordinador del programa y los lazos de amistad formados con los becarios.

También agradeció a Rotary y CHOI por haberle dado la oportunidad de dirigir el programa todo este tiempo, hasta este mes. Después de eso, Jorge Villar, actual director ejecutivo de CHOI, presentó la nueva estructura del programa y a su nueva coordinadora Srta. Analí Polo quien tomó un tiempo para presentar a los miembros del nuevo equipo: Carlos Santisteban, Edwin, Pablo Beltrán, Carlos Alayo, Benjamín, Silvia Floriano, Percy Segura, Luzmila. Carlos Santisteban compartió sobre el proyecto estratégico del programa.

Luego, el Sr. Rafael Armas presentó a la Srta. Rubí Echevarría, ex becaria (ahora graduada), quién obtuvo su título profesional en Educación Secundaria, especialidad de Lengua y Literatura. A su vez animó a los becarios a seguir adelante en sus esfuerzos como estudiantes. Después del refrigerio, Carlos Santisteban ofreció una charla titulada: Motivación y Crecimiento Personal. Luego, se felicitó a los becarios que cumplieron años. Finalmente, los estudiantes empezaron a planificar la navidad para los niños.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)

Scholars Meeting, September 2011

Fellowship and food time

IT WAS HELD the ninth scholars meeting 2011 at a campestral place located at the outskirt of town. Early in the morning, the last Sunday of September, the coordinating team of the Dollars For Scholars and Leaders For Tomorrow program and scholars got together at CHOI facilities where it was took a bus towards the meeting site. It was planned that on that day scholars and all participantes have a good time by playing sports, sharing with one another, experiencing and strengthening friendship, learning how to coexist as team, etc.

After getting the place, the corresponding committee, made up by scholars, took some time to hand over shirts -with the program logo- to the coordinating team and scholars. Then, they came together to listen to the presentation of the guest speaker, Chimbote Rotary Club Secretary Mrs. María Plasencia who shared an insteresting theme through which they learnt how to address life avoiding what prevents us from achieving goals.

Mr. Rafael Armas (director of the program) thanked the speaker and shared encouraging words with students. After that, it was celebrated the scholars birthday that turned years in September; special time to show friendship which included songs, greetings, food and cake. Then, Mr. Orlando Bermúdez (program coordinator) reminded scholars norms starting this way sports and enjoying a good time.

--------------- Traducción al Español ---------------

REUNIÓN DE BECARIOS, SETIEMBRE 2011

Degustando los alimentos
en un tiempo de compañerismo

SE LLEVÓ A CABO la novena reunión de becarios 2011 en un lugar campestre en las afueras de la ciudad. Temprano en la mañana, el último domingo de setiembre, el equipo de coordinación del programa Dólares para Escolares y Líderes del Mañana juntamente con los becarios se reunieron en la sede de CHOI desde donde se partió en bus con dirección al lugar de reunión. Se planeó que ese día los becarios y los demás participantes tengan un tiempo de sano esparcimiento haciendo deporte, compartiendo uno con el otro, experimentando y reforzando la amistad, aprendiendo a coexistir en equipo, etc.

Después de llegar al lugar, el comité correspondiente, formado por becarios, tomaron un tiempo para repartir polos con el -logo del programa- al equipo coordinador y a los becarios. Luego, se reunieron para escuchar la presentación de la oradora invitada Sra. María Plasencia, secretaria del Rotary Club Chimbote, quien compartió un tema interesante a través del cual aprendieron como abordar la vida evitando aquello que previene el logro de los objetivos.

El Sr. Rafael Armas (director del programa) agradeció a la ponente y compartió palabras de ánimo con los estudiantes. Después de eso, se celebró el cumpleaño de los becarios que cumplieron años en setiembre; tiempo especial para demostrar amistad que incluyó canciones, saludos, refrigerio y torta. Luego, el Sr. Orlando Bermúdez (coordinador del programa) les recordó las normas empezando de esta manera los deportes y disfrutando un buen tiempo.

Click on the image below or on the link to see more PICTURES. (Haga click en la imagen de abajo o en el enlace para ver más fotos)